中新網北京4月17日電 (記者 張素)《北京市標識行業(yè)白皮書》(以下簡稱“白皮書”)17日在北京發(fā)布?！斑@將是一個好的開始，推動標識行業(yè)的規(guī)范化發(fā)展?！鼻迦A大學美術學院工藝美術系主任洪興宇說。

這份白皮書是北京市標識行業(yè)協會匯總2017年北京標識行業(yè)上下游產業(yè)鏈信息，采取抽樣調查方式，根據真實準確的數據編輯完成。白皮書全文近37000字，共有五個章節(jié)。

北京標協秘書長張瑛麗介紹，白皮書主要圍繞中國標識行業(yè)，尤其重點研究北京市標識行業(yè)的發(fā)展構成、外部環(huán)境，從行業(yè)分析出發(fā)，對北京標識市場發(fā)展特點進行解讀，同時也對當前政策環(huán)境解讀分析，并對行業(yè)趨勢和市場前景做出論述。

北京第二外國語學院公示語翻譯研究中心主任蔣璐表示，規(guī)范公示語外文翻譯，對提升中國標識行業(yè)形象具有重要意義。她說，隨著世界經濟一體化，市場對各類標識產品的需求急速膨脹，標識行業(yè)呈現“井噴”。新興的競爭對手越來越多，客戶的要求越來越國際化，提高標識化程度也將滿足用戶與國際接軌的要求。

上海標協會長周福生提出了三點。首先，白皮書為標識行業(yè)正名；其次，白皮書的研究和編制將是標識行業(yè)協會的一個重點工作，各協會也將更全面、更準確地整合行業(yè)的大數據信息，服務行業(yè)和會員企業(yè)；第三，白皮書搭建起國內行業(yè)多領域交流的平臺。

與會專家呼吁，通過白皮書傳達的行業(yè)信息，業(yè)內共同搭建起一個國內外標識企業(yè)和相關組織交流合作的平臺，從而提升行業(yè)形象，為更多中國企業(yè)優(yōu)化效益。(完)