（記者孫麗萍）法國(guó)多領(lǐng)域權(quán)威學(xué)者集體撰寫的文化史巨著《身體的歷史》中譯本，歷時(shí)5年翻譯，由華東師范大學(xué)出版社出版，今年6月將登陸全國(guó)書店。

   《身體的歷史》由法國(guó)著名學(xué)者阿蘭·科爾班等人主編，法國(guó)各領(lǐng)域知名學(xué)者集體撰寫。全書分為《從文藝復(fù)興到啟蒙運(yùn)動(dòng)》《從法國(guó)大革命到第一次世界大戰(zhàn)》《目光的轉(zhuǎn)變：20世紀(jì)》三大卷，洋洋灑灑共計(jì)一百多萬(wàn)字。

   對(duì)人類身體的研究作為一門顯學(xué)，是上世紀(jì)80年代興起的，而《身體的歷史》2006年在法國(guó)出版后，又將這一研究推向高潮。該書迅速躋身全球文化暢銷書行列，被譯為十幾種語(yǔ)言。據(jù)稱，它也是法國(guó)國(guó)家圖書館借閱次數(shù)最多的圖書之一。

   《身體的歷史》從宗教、藝術(shù)、醫(yī)學(xué)、性、衛(wèi)生、屠殺和暴力、體育、表演等各個(gè)角度，對(duì)于從文藝復(fù)興時(shí)期直至20世紀(jì)的身體歷史進(jìn)行了細(xì)致描述，全方位地展示了西方社會(huì)的變化對(duì)人類對(duì)身體的自我認(rèn)知的影響。