昨日，熒屏“靠譜好青年”張譯來沈簽售其首部文學(xué)作品《不靠譜的演員都愛說如果》。

   在簽售現(xiàn)場，張譯透露，這部作品從創(chuàng)作到出版，歷時七年。期間他五易其稿，累計三十萬字。在書中，張譯講述了自己從求學(xué)到從軍再到從藝的人生故事，其中也包括一些別人的故事以及聽說的故事。其中包括海清、李晨、段奕宏等。

   談及自己作品的特色，張譯表示他此次出版的《不靠譜的演員都愛說如果》按照他的意愿，會希望文學(xué)性強(qiáng)一些：“不是寫真集也不是成長奮斗史，更不是意淫，其中百分之六七十的內(nèi)容是我所經(jīng)歷的，此外三四成是道聽途說的。在這本書里你看不到我的照片，只有一張照片，還是背影，做了封面?！?/p>

   談及出書的初衷，張譯說，自己不能說是愛好，但總覺著這一百多個故事不跟大家分享，隨著時間的流逝、年代的久遠(yuǎn)很可能會被遺忘，那樣就很可惜。

   談及寫作技巧，張譯顯得頗為專業(yè)“書里面故事我比較注重細(xì)節(jié)描寫，但是不會有更多修辭。前幾天還跟一個作家在聊這個話題。比方說我特別喜歡用真實落地細(xì)節(jié)去描述，我有一個戰(zhàn)友，他的腳很臭，但我不會說他的腳有多臭，那臭味像是什么，我會這樣寫：他的腳太臭了，但是如果你感冒的話，由于鼻塞你可能聞不到，但當(dāng)你進(jìn)到屋子里面，你會下意識地流眼淚，因為你辣眼睛?！睆堊g笑言自己會用這種方式展現(xiàn)細(xì)節(jié)。

   在現(xiàn)場，張譯爆料自己關(guān)于這本書的出版，最初籌劃在七年前，當(dāng)時編輯想以網(wǎng)絡(luò)博客等一些相關(guān)的形式來作為這本書的基調(diào)，但是張譯坦言，自己拖稿拖得太狠，直到那位編輯離開了出版社他的稿子還沒交?！熬驮谶@時候，人民文學(xué)的編輯沖了出來，希望接手我出書的問題，但是內(nèi)容可能要換一下，之前的博客和網(wǎng)絡(luò)的內(nèi)容要去掉，這樣就成了今天這本書，它是一本單純講故事的作品，文學(xué)性會強(qiáng)一些?！?/p>

   出版方透露，最初張譯在這部作品中本不想透露身份，對于這一說法，張譯表示，的確如此。“我曾經(jīng)想用筆名抹去我演員的身份，如果單純地說是演員出了一本書我擔(dān)心會影響銷量，雖然我對它的期待值不是很高，但也別太丟我的面子，哪怕是賣上幾百本，我的面子上也會過得去的。所以曾要求不用真名，畢竟書里面也沒有我的照片，內(nèi)容全部是文字組成，但是出版社否決了，他們的理由是你的故事已經(jīng)出賣了你，所以你是藏不住的。”

   被問及下一本續(xù)篇是否已在醞釀中，張譯嘆氣稱：出書真是一個人的戰(zhàn)斗，太苦了！暫時不會考慮再寫，并爆料，這本書已經(jīng)讓他寫得非常辛苦“上廁所也在寫，堵車的時候也在寫，因為電腦就在旁邊，北京的堵車很嚴(yán)重，這段時間我可以寫三千字，我曾經(jīng)試過(笑)?！?/p>

    對話張譯

    以前的我，沒尊嚴(yán)沒身份

   隨著《抹布女的春天》以及《辣媽正傳》的熱播，加上最初的《我的團(tuán)長我的團(tuán)》到《士兵突擊》，張譯毋庸置疑被推舉為熒屏“靠譜好青年”。演藝自然不能算是個新手，但出書還是頭一次，用新行當(dāng)寫老事兒的話可以說別具一番韻味。張譯坦言，書中講的全是故事，有自己的也有別人的，比如海清。

    說搭檔孫儷像黃酒海清是伏特加

   北國網(wǎng)、遼沈晚報：此前熱播的兩部電視劇中，張譯分別跟海清和孫儷兩位女演員搭戲，此次出版的作品中是否也會有一些相關(guān)內(nèi)容？

    張譯：書里有海清，沒有孫儷，因為跟孫儷拍戲的時候這本書已經(jīng)定稿了。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：書里面寫了海清什么？

   張譯：寫海清的壞腦子(笑)，其實她很二，她的腦子真的很壞，但是她自己不承認(rèn)，就是這樣人才二，二得可愛。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：如何評價海清和孫儷這兩位近期跟您合作過的女演員？

   張譯：我生命中的每一個跟我合作過的人，無論男女，都算是我的寶貝、貴人。這倆寶貝也是非常值得我尊重的，她倆有很多東西值得我學(xué)習(xí)。感謝她們陪伴我度過了2013年大半年時間，不嫌棄我，珍惜我，對我的幫助很大。孫儷比較溫婉，因為她是上海女人，所以身上有很多溫婉大氣的氣質(zhì)，確實作為娘娘當(dāng)之無愧。海清雖然也是江浙一帶的人，但她蠻像北方女孩。她很講究，抗事兒，而且異常聰明，是那種從人格魅力上能把我折得半死不活的人。孫儷好像黃酒，入口柔，后勁兒大；海清像是伏特加，入口烈，但是會讓你瞬間溫暖。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：假如兩個人選一個作為你伴侶的話，你會選哪個？

   張譯：(笑)你先問問鄧先生和海清的內(nèi)什么。但就劇中的角色而言，我更傾向羅小蔥，辣媽是現(xiàn)在人們所說的那種作女，我控制不來。但羅小蔥對于男人來說是一大寶，因為她不考慮自己，而是把自己的男人做得體體面面的，我想任何一個男人都愿意要這樣的老婆。

    說好友心疼李晨但勸皮勸不了瓤

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：據(jù)說書里還寫了李晨、段奕宏等，現(xiàn)在跟他們有聯(lián)絡(luò)嗎？

    張譯：沒聯(lián)絡(luò)我才不寫他們呢！我多雞賊??！哈哈哈，但是大家都在忙，聚少離多。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：關(guān)于李晨的感情問題目前比較受關(guān)注，對此作為好友您想說點什么嗎？

   張譯：好像特別好的朋友之間不需要總是在安慰，李晨是一個特別單純善良的人，尤其在這個行當(dāng)里面，這樣的男孩子特別少。所以我很心疼他。但是這種事情勸皮勸不了瓤，我相信他的堅強(qiáng)，沒準(zhǔn)他現(xiàn)在已經(jīng)好得差不多了吧！前兩天我還跟他微信說要去看他，他說好啊，歡迎我去探他的班。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：現(xiàn)實生活中比較喜歡什么類型的女孩子？

   張譯：我在書里面其實有講了愛情的故事，叫“誰敢談戀愛”，你們看了你們也不敢談戀愛！嘿嘿！但是我不是喜歡曬的人，也不是喜歡把痛苦傾倒給幫我分擔(dān)的人，我不相信痛苦分擔(dān)出去之后自己會有所減輕，我也不相信痛苦分擔(dān)出去自己會找到一個解決方法。說白了我可能是個演員，所以會有一些人愿意分享我的個人經(jīng)歷，但是拋開我的身份，又有誰會關(guān)心這些？就好像我不會關(guān)心那些與我素不相識的沒有血脈關(guān)系的人的經(jīng)歷一樣。

    說事業(yè)從來不規(guī)劃不想活在已知數(shù)里

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：未來事業(yè)上有什么規(guī)劃？

   張譯：我從來沒有計劃，人活在計劃里面是一件挺可怕的事兒，反正我挺害怕，我不想活在已知數(shù)里面，也不期待什么樣的角色，全世界這么多人，幾乎沒有一樣的，既然沒有一樣的，所以你演任何一個角色都會有不一樣的東西。我作為新人，入行十幾年，很多角色是我沒有觸碰過的。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：為什么給書起了這么個奇怪的名字？

   張譯：很多人認(rèn)為我們職業(yè)不靠譜，我想告訴大家你眼中的靠譜或者不靠譜的演員生活中是什么樣的，他也有自己的成長經(jīng)歷，他當(dāng)過兵上過學(xué)，交過朋友，遇到過感人的事情。而且我是個長名字控，我上學(xué)那會兒小品練習(xí)的時候，小品的名字叫《做聽說今天晚上電視臺要報道我們科研組》，那個名字更長(笑)。

    說作品希望新書“伴大家度過如廁時光”

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：文字風(fēng)格是否走幽默路線？據(jù)說您常在片場搞笑。

   張譯：我是一個不夠嚴(yán)肅的人，我不講笑話，所以在書里你看不到比喻，只有對故事的真實的記敘。以前在片場愿意搞笑，但是現(xiàn)在，過去的張譯死掉了，現(xiàn)在的張譯嚴(yán)肅認(rèn)真，不茍言笑。因為過去那樣顯得沒尊嚴(yán)、沒身份，現(xiàn)在這樣很體面。這本書至少代表了我過去的思維，雖然有時候我自己看著都有點幼稚，但是還是希望伴大家度過愉快的如廁時光。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：最近在讀什么書？

   張譯：我正在自省最近讀書太少，我決定重新開始閱讀。我給自己建立了一個文件夾特別不靠譜，文件夾的名字叫“再不讀書你就死了”，然后文件夾里面有一個子文件夾叫“再不讀書你就老了”，然后這個子文件夾里面還有一個子文件夾叫“再不讀書你就晚了”，最后這個文件夾里面一本書都沒有(笑)。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報：書的封面是你在騎自行車拿著電動蒼蠅拍？

   張譯：是的，我當(dāng)時在拍戲，但是上海影視城里面蚊子太多，我跟他們說我給你們一個最高效的捕蚊方法，然后就騎著自行車拿著電動捕蚊拍開始捕蚊，結(jié)果被劇照大師拍下來了，這次做了封面。所以說，這個封面不是為了封面而拍，而是為了公益而拍。

    北國網(wǎng)、遼沈晚報記者 顧珍妮