為紀(jì)念中柬建交55周年,促進(jìn)中柬兩國(guó)文化交流,《失戀33天》等6部當(dāng)代中國(guó)電影將走進(jìn)柬埔寨,以柬語對(duì)白與當(dāng)?shù)赜^眾見面。
據(jù)中國(guó)文聯(lián)國(guó)際聯(lián)絡(luò)部官員曹宇光25日在金邊舉行的新聞發(fā)布會(huì)上介紹,11月2日至8日在柬埔寨首都金邊舉行的“今日中國(guó)”藝術(shù)周期間,將展映《失戀33天》《鋼的琴》《吳哥的微笑》《唐卡》《愛在廊橋》和《額吉》6部影片,其中《吳哥的微笑》取材于發(fā)生在柬著名吳哥勝地、有關(guān)中柬人民之間的故事,并且在吳哥實(shí)景拍攝。
就新華社記者提出的“如何讓柬埔寨觀眾,特別是柬埔寨青年理解這6部中國(guó)電影”的問題,曹宇光說,為了參加藝術(shù)周的展映,在中柬雙方的積極努力下,這些電影全部制作了柬語配音,屆時(shí)“柬埔寨觀眾可以毫不費(fèi)力地欣賞這幾部中國(guó)電影”。
中國(guó)文聯(lián)創(chuàng)辦的“今日中國(guó)”藝術(shù)周始于2004年,曾在加拿大、希臘、澳大利亞、奧地利、日本、埃及、智利、瑞典和美國(guó)等國(guó)家舉辦。此次在柬埔寨展開的“今日中國(guó)”藝術(shù)周將是第一次在東南亞國(guó)家舉辦。
柬埔寨文化藝術(shù)部國(guó)務(wù)秘書桑朗坎桑說,“今日中國(guó)”藝術(shù)周結(jié)束后,柬埔寨藝術(shù)周將于11月21日至27日在中國(guó)廣州登場(chǎng)。(記者王其冰)