記者 劉詠戈

    重慶商報訊打著向更年輕的一代觀眾靠攏的旗號，各種經(jīng)典翻拍如火如荼。今晚，由華策影視出品的新版《天龍八部》將登陸湖南衛(wèi)視開播，跟大家熟知的劇情相比，這個新版又有了“大動作”，不僅打破原版中“鐵三角”設(shè)置，讓蕭峰一枝獨秀，還在人物關(guān)系上改編頗大。

    劇情改編多 虛竹段譽打醬油

   新版讓人最吃驚的是劇情的變動。在原著中，蕭峰（喬峰）的身世一直是天龍八部中的重要情節(jié)，但他與、虛竹、段譽三大主角戲份相當(dāng)。新版中，蕭峰則成為絕對男一號。劇情起因于丐幫副幫主馬大元突然身死，實則因馬夫人康敏為了報復(fù)蕭峰所設(shè)計的一系列陰謀，最終導(dǎo)致蕭峰與愛人阿朱天人永隔。以前的版本以蕭峰之父蕭遠(yuǎn)山來主導(dǎo)，但新版則由蕭峰自己來抽絲剝繭，一步一步揭開故事真相。相對而言，段譽、虛竹原本獨立成篇的故事則進(jìn)行了弱化，只為配合蕭峰追尋線索，成為純粹的配角。

    角色大反轉(zhuǎn) 段譽變得不癡情

   新《天龍八部》的演員陣容豪華，除蘇有朋、高圓圓、賈靜雯等大牌客串外，主演人物均為偶像派明星，又丑又呆的虛竹由帥哥韓棟飾演；韓國偶像小生金起范飾演的“賣萌”武林高手段譽；鐘漢良則飾演男主角蕭峰。新版人物譜上也有很大變化：段譽發(fā)現(xiàn)自己迷戀的不過是“神仙姐姐”的畫像，繼而不再追求王語嫣，最終立了木婉清為貴妃、鐘靈為賢妃，王語嫣則始終相伴在瘋掉的表哥慕容復(fù)身邊。而原本粗線條的蕭峰，也不再是莽漢子式的武林高手或者大英雄，不僅會有義薄云天的豪邁，還會有溫情細(xì)膩和睿智的一面。此外，阿朱阿紫將由一位演員飾演，并且將她們在劇中定位為孿生姐妹的關(guān)系。

    特效蓋武功 一招一式變魔幻

   以往的版本中，由于拍攝技術(shù)原因，武功的展現(xiàn)更重一招一式，而新版最大特色，就是在風(fēng)格上首次將魔幻色彩融入作品中。

   從目前公布的片花來看，新版《天龍八部》的特技非常炫目。比如喬峰在大漠中行走時，始終會有一只雄鷹盤旋在空中，仿如“守護(hù)神”陪伴其左右；段譽施展凌波微步等功夫時改用更加魔幻的表現(xiàn)方式；喬峰降龍十八掌出手，配合滿屏特效，動靜可謂山崩地裂。此外，特效的全面運用，讓以往吊威亞、比招式的武俠拍攝大為不同。

    導(dǎo)演回應(yīng)

    有改編但絕不雷

   新《天龍八部》的改編到底能不能讓觀眾接受？導(dǎo)演賴水清向記者表示，新版《天龍八部》是根據(jù)金庸2005年修訂的最新版小說改編的，“我們這次肯定會尊重原著，會有不少迎合新時代的改編，但絕對不雷?！边@次賴水清更看重年輕收視群體，就連劇中的葉二娘等父母一輩的角色，他請年輕演員來演繹。“從選角到特效，都更符合80、90后觀眾口味。此外還有刪減版和網(wǎng)絡(luò)版。”