中新社上海5月1日電 題“東方夜鶯”20年后歸國上海放歌盼“中國夜鶯”輩出

中新社記者 陳靜

20年前，中國抒情花腔女高音歌唱演員黃英憑借歌劇電影《蝴蝶夫人》驚艷世界歌壇，被譽(yù)為“中國飛來的夜鶯”；20年后的4月30日晚，載譽(yù)歸來的“東方夜鶯”在“上海之春”舞臺上，用中、英、德、法、意五種語言，再次演繹了她的“鶯歌燕語”。

30日晚音樂會的演出曲目是黃英20年來在國際歌劇、音樂會舞臺上獲得各方贊揚(yáng)的經(jīng)典曲目：從西方的亨德爾、福雷等到中國的黃自、丁善德，從巴洛克到當(dāng)代，從歐美到東方，從清唱劇到藝術(shù)歌曲，東方藝術(shù)中心音樂廳內(nèi)或婉轉(zhuǎn)高亢、或空靈悅耳的“夜鶯”之聲，令全場觀眾陶醉不已。業(yè)界人士表示，能舉行如此高品格、高難度的獨(dú)唱音樂會，在中國內(nèi)地聲樂界中尚不多見。

在黃英看來，這場激情放歌是對自己20年藝術(shù)生涯的回顧和展示。為了準(zhǔn)備這場演出，她曾在今年初飛赴紐約，向最權(quán)威的聲樂專家詳細(xì)請教；歸來繼續(xù)閉門研習(xí)。

放眼國內(nèi)外歌壇，縱有不少歌唱家頻頻獲得各項國際大獎，但至今能被稱為“中國夜鶯”的女歌唱家依然屈指可數(shù)。當(dāng)年，曾在首屆布拉格之春音樂會上，以典雅、端莊、清麗的東方淑女形象，圓熟技巧、華麗音色和詩意美感詮釋歐洲經(jīng)典聲樂的周小燕，堪稱“中國夜鶯”的先驅(qū)首啼；隨后是在莫斯科第六界世界青年聯(lián)歡節(jié)民歌比賽中斬獲金獎的鞠秀芳，她也曾獲得中國民聲唱法的“夜鶯”贊譽(yù)。而在她們之后，黃英又以精湛的技藝、動人的歌喉被西方媒體捧為“中國夜鶯”。她不僅是當(dāng)今世界最受歡迎的演唱莫扎特、普契尼歌劇和柏遼茲聲樂套曲等西方經(jīng)典的女高音之一，也是中國原創(chuàng)歌劇在國內(nèi)外的優(yōu)秀演繹、推廣者。據(jù)悉，她曾擔(dān)綱或參與主演了《秦始皇》《牡丹亭》《李白》《白蛇傳》等，成績斐然。

如今，周小燕已經(jīng)仙逝，鞠秀芳亦步入晚年。落在中生代“夜鶯”黃英等身上的擔(dān)子，無疑更加沉重。這位在世界上享有盛譽(yù)的“中國夜鶯”，一邊在世界歌壇盡情高歌，給各國民眾帶去中國音樂家的動聽歌喉、展現(xiàn)中國文化藝術(shù)的迷人魅力；一邊，繼承第一代“中國夜鶯”周小燕的囑托，回到母校上海音樂學(xué)院，為培育下一代“中國夜鶯”嘔心瀝血。黃英回憶周先生對她的鼓勵時說，不僅要繼承優(yōu)良的聲樂傳統(tǒng)，還要把在國內(nèi)外舞臺上積累的歌劇藝術(shù)和表演經(jīng)驗教給更多中國學(xué)生，培育出更多“中國夜鶯”。

回到上海的黃英與聲樂界的同行們正在思考和嘗試著怎樣讓更多“中國夜鶯”飛上世界歌壇。上海音樂學(xué)院聲樂系主任顧平在接受采訪時說，上海目前正多方采取舉措，吸引、鼓勵在國際上取得成功的音樂家們回國任教，支持他們把自己的成功經(jīng)驗傳授給學(xué)生。據(jù)了解，當(dāng)下，作為“計劃”特聘專家之一回到上海音樂學(xué)院執(zhí)教的黃英，正主持“大師班”和“專業(yè)發(fā)展指導(dǎo)”等課程，精心培養(yǎng)后起之秀。同時她還進(jìn)一步探索中西文化在音樂領(lǐng)域的融合與互補(bǔ)，期望更多中國經(jīng)典藝術(shù)歌曲傳遍全球。(完)