2016年5月26日,星期四,哈佛大學(xué)第365屆畢業(yè)典禮隆重舉行,我和夫人作為畢業(yè)生家長(zhǎng)應(yīng)邀參加,手拿博士女兒給我們的入場(chǎng)券。
一張入場(chǎng)券是綠色的,這是畢業(yè)典禮上最重要的門票之一,指定參加畢業(yè)日當(dāng)天上午的活動(dòng),可以進(jìn)入中心會(huì)場(chǎng)。票面上印著“Harvard University Commencement Day, May 26, 2016, Morning Exercises”等字樣,還特別標(biāo)明,會(huì)場(chǎng)所在地哈佛園(Harvard Yard)的開門時(shí)間是早晨6點(diǎn)45分。按照票面上字母排序,我們?nèi)雸?chǎng)券是D,代表研究生家長(zhǎng),其他字母分別代表:A是本科生,B是研究生,C是本科生家長(zhǎng),E是校友,F(xiàn)是學(xué)校職工,SG是特別客人,一個(gè)正方形輪椅圖,則代表行動(dòng)障礙者。
這一天早晨,老天作美,陽(yáng)光明亮,云天蔚藍(lán),查爾斯河上劃艇駛過(guò),鳥群從遠(yuǎn)處的鐘樓飛來(lái),俯瞰著安德森紀(jì)念大橋(Anderson Memorial Bridge)。正經(jīng)歷著畢業(yè)季到來(lái)的不眠之夜,成群的畢業(yè)生們?cè)缭缙鹕?,他們身著盛裝,掛著胸牌,在校園各處集結(jié)。6點(diǎn)30分,一隊(duì)文理學(xué)院研究生院的博士畢業(yè)生,在牛津街(Oxford Street)理查德樓(Richard Hall)旁臨時(shí)搭建的餐廳用過(guò)早餐,準(zhǔn)備出發(fā)。這些年輕人們手拿兩面小旗,一面是學(xué)院院旗,印著“Graduate School of Arts & Sciences”,一面是學(xué)院學(xué)生中心達(dá)德利樓樓旗,印著“Dudley House”,他們身后的紅色磚墻上,懸掛著三面大幅的校旗、院旗和樓旗。通往主會(huì)場(chǎng)的大路上,人群向著同一個(gè)方向聚攏移動(dòng)。隊(duì)伍最前面是樂(lè)隊(duì)在奏樂(lè)引導(dǎo),三名樂(lè)手身著黑衣黑帽、蘇格蘭方格短裙和長(zhǎng)襪,踏著鼓點(diǎn)邊走邊演奏,兩個(gè)人吹響風(fēng)笛,悠揚(yáng)響亮,一個(gè)人敲擊小鼓,節(jié)拍鏗鏘。在樂(lè)隊(duì)后面,成群的學(xué)生們帶著自己在陽(yáng)光下的長(zhǎng)長(zhǎng)投影,正在走過(guò)距離畢業(yè)終點(diǎn)線只有幾百米的最后一段行程。學(xué)生旗手舉著鮮艷的旗幟,在樂(lè)曲聲里高舉搖擺,第一排是紅色的文理學(xué)院研究生院的院旗和工程與應(yīng)用科學(xué)學(xué)院的院旗,還有金黃色的達(dá)德利樓(Dudley House)的樓旗。接下來(lái),教育學(xué)院、法學(xué)院、商學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、肯尼迪政治學(xué)院、牙醫(yī)學(xué)院、設(shè)計(jì)學(xué)院等院系的旗幟,都象船帆一樣,隨著笛聲和鼓點(diǎn)的節(jié)奏,航行在陽(yáng)光綠樹組成的航道上。本科生的黑色禮服,博士生的紅色禮服,教授們和往屆校友的各款各色節(jié)日服裝,還有校園的紅墻綠草,一塊塊寫著學(xué)院名稱、召集人們集合的牌子,匯成了流動(dòng)的朝霞,被光線和音樂(lè)無(wú)數(shù)支看不見(jiàn)的畫筆,揮灑成一幅幅夢(mèng)幻飛揚(yáng)的風(fēng)景畫。
印著“哈佛大學(xué)”字樣的福特牌警車,停在校園樓旁,校警將大功率摩托車立在路口中央,人聲鼎沸而秩序井然。從不同的入口,人們經(jīng)過(guò)安全檢查,進(jìn)入到懷德納圖書館(Widener Library)所在的哈佛園, 這是校園的最核心地帶,在這里的“三百周年”露天劇場(chǎng)(Tercentenary Theatre),第365屆畢業(yè)典禮即將舉行。這是學(xué)校的盛會(huì),是劍橋小城的節(jié)日,查爾斯河兩岸,校園煥發(fā)著光彩,無(wú)處不洋溢著青春朝氣。
會(huì)場(chǎng)里已經(jīng)是熱鬧非凡,懷德納圖書館正面高聳的巨大門柱上,懸掛著三面巨幅紅色哈佛校旗,這可是整個(gè)哈佛校園里最大的旗幟!臺(tái)階上坐滿了人,草坪上的折疊椅坐滿了人,數(shù)不清的旗幟在林蔭間飄揚(yáng),紅袍黑袍彩色衣裙像波浪一樣在擾動(dòng),草地上一本本彩色封面的畢業(yè)典禮手冊(cè),被風(fēng)吹開了頁(yè)面,畢業(yè)生們無(wú)數(shù)頂黑色的四角帽和六角帽,如同一片黑珍珠,連成無(wú)數(shù)條項(xiàng)鏈,在這塊“天之驕子”聚集的土地上,傳遞著幸福的接力棒。
會(huì)場(chǎng)面積很大,按照區(qū)域布置圖,不同學(xué)院和學(xué)區(qū)的與會(huì)者,從A1到D9,分別在約30個(gè)區(qū)位落座,畢業(yè)生與家長(zhǎng)在不同區(qū)域,只能遙相張望,而且在茫茫人群中很難找到。女兒所在的博士生(PhD)方陣,位于靠近主席臺(tái)的最前面,是最好的位置,恰好這也是在懷德納圖書館正北,縱貫哈佛園的中軸線上。后來(lái)聽(tīng)女兒講,當(dāng)時(shí)陽(yáng)光炙熱,同學(xué)們身著長(zhǎng)款畢業(yè)服裝坐在那里,或拿著手機(jī)拍照,或向周圍熟悉的朋友致意,雖然無(wú)比高興,但大家都抱怨,天熱的太厲害了。在博士生的東西兩邊,分別圍攏著本科生和碩士研究生的方陣,按照事先劃分,各學(xué)院位置分成幾個(gè)部分:第一部分有醫(yī)學(xué)院、文理學(xué)院、設(shè)計(jì)學(xué)院、神學(xué)院等7個(gè)學(xué)院;第二部分是教育學(xué)院、肯尼迪學(xué)院和公共衛(wèi)生學(xué)院三個(gè)學(xué)院;第三部分是商學(xué)院、牙醫(yī)學(xué)院和法學(xué)院三個(gè)學(xué)院。主席臺(tái)設(shè)置在紀(jì)念教堂南面,主席臺(tái)的一側(cè),專門為老校友預(yù)留了位置。
哈佛大學(xué)第365屆畢業(yè)典禮這一天,哈佛先生塑像后面灰色樓房的外墻上,掛起了美國(guó)國(guó)旗和哈佛校旗,讓平日里這處雖然經(jīng)典但缺乏色彩的畫面,點(diǎn)亮了罕見(jiàn)的紅色和藍(lán)色。按照學(xué)制要求,哈佛大學(xué)的博士生學(xué)期一般5年,可以適當(dāng)延長(zhǎng),女兒告訴我們,之所以選擇5年就畢業(yè),是因?yàn)橐呀?jīng)完成所有學(xué)業(yè),也恰逢這個(gè)獨(dú)特的畢業(yè)年份。對(duì)于許多中國(guó)人,一年365天的概念含義豐富,就像那首歌所唱:
三百六十五日
年年的度過(guò)
過(guò)一日 行一程
三百六十五里路喲 越過(guò)春夏秋冬
三百六十五里路喲 豈能讓它虛度
9點(diǎn)45 分,在四座圖書館圍攏著的露天劇場(chǎng)Tercentenary Theatre,全校的畢業(yè)典禮(Morning Exercises)開始了。帳篷里的學(xué)校樂(lè)隊(duì),用標(biāo)著“H”字樣的樂(lè)器,演奏起美國(guó)國(guó)歌,合唱隊(duì)唱起哈佛校歌,在莊嚴(yán)的幾分鐘樂(lè)聲里,全場(chǎng)肅穆,好似飛鳥斂翅、云緩風(fēng)靜。一名來(lái)自中國(guó)內(nèi)陸的博士畢業(yè)生,代表全體畢業(yè)生發(fā)表演講,他努力學(xué)習(xí)著美國(guó)式的說(shuō)話風(fēng)格和幽默感,爭(zhēng)取贏得笑聲和掌聲。接著,陸續(xù)有發(fā)言者登臺(tái),還穿插著各類表演。校園內(nèi)各處的大屏幕上,都在實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)播。午餐后,下午2點(diǎn)30分,還是在哈佛園,畢業(yè)日節(jié)目繼續(xù)進(jìn)行,先是由福斯特校長(zhǎng)發(fā)表演說(shuō),然后,作為特邀的嘉賓,請(qǐng)著名導(dǎo)演斯皮爾伯格發(fā)表演講。根據(jù)后來(lái)看到的譯文,他說(shuō)到這樣幾句話:“相信我們是同一部落的成員,與每一個(gè)靈魂感同身受,即便是隔壁耶魯大學(xué)的學(xué)生。(我的兒子畢業(yè)于耶魯大學(xué),謝謝。)”特別的是,他在演講中提到了南京大屠殺。
一張入場(chǎng)券是白色的,專門參加哈佛大學(xué)文理學(xué)院研究生院博士畢業(yè)生頒發(fā)畢業(yè)證書典禮,地點(diǎn)是在紀(jì)念教堂里的桑德斯劇院(Sanders Theatre),時(shí)間是在當(dāng)天上午11點(diǎn)30分,繼早晨的全校畢業(yè)典禮之后。我和夫人的入場(chǎng)券編號(hào)是0648和0649,與這張入場(chǎng)券一起的還有一張多語(yǔ)種文字的說(shuō)明,“每一位嘉賓都能在桑德斯劇院觀看畢業(yè)生領(lǐng)取畢業(yè)文憑。持有白色入場(chǎng)券的嘉賓請(qǐng)前往桑德斯劇院外的嘉賓棚觀看畢業(yè)典禮的前半部。中間場(chǎng)隙時(shí)會(huì)有工作人員帶嘉賓前往桑德斯劇院。衛(wèi)生間位于科技中心的地下一層。”
離開懷德納圖書館向北不遠(yuǎn),人們經(jīng)過(guò)了在帳篷區(qū)的等待,分批次排隊(duì),進(jìn)入紀(jì)念教堂古銅色的拱形大門,來(lái)到莊嚴(yán)的桑德斯劇院。此刻,這一隊(duì)身著深紅色服裝和黑色博士帽的哈佛學(xué)子,這個(gè)在全校畢業(yè)生中人數(shù)最少的集體,是這座經(jīng)典劇院舞臺(tái)上最燦爛的明星,還從此成為哈佛光榮與夢(mèng)想的天然繼承人。
參加畢業(yè)典禮的畢業(yè)生親屬,都會(huì)獲得一疊材料,其中有印制精美的入場(chǎng)券、時(shí)間表、節(jié)目單、嘉賓名單、會(huì)場(chǎng)地圖等,信封和文件夾上,都印著“Harvard University’s 365th commencement”的醒目標(biāo)志。一份典禮程序冊(cè)上,印著一行字:祝賀這個(gè)收獲的日子!
學(xué)院的教授們都來(lái)了,有Allen Aloise院長(zhǎng),Michael D. Smith院長(zhǎng)及教授,Sheila Thomas副院長(zhǎng),有人作主持人,有人作典禮官,學(xué)校的官員和教授們依照傳統(tǒng),在舞臺(tái)上列隊(duì),迎候每一個(gè)登臺(tái)的畢業(yè)生。畢業(yè)生們坐在劇院的中央,十幾個(gè)專業(yè)從A到G分成七排。在他們的身上,滿是自己的家人從劇院五面扇形看臺(tái)和包廂處,投過(guò)來(lái)的幸福目光,有人還用各種語(yǔ)言,大聲喊著自己孩子的名字。劇院舞臺(tái)上,懸掛著旗幟,全場(chǎng)座無(wú)虛席,觀眾全身心投入,勝過(guò)看經(jīng)典劇目的演出。廣播里念著學(xué)生的姓名,學(xué)生們一組組從座位上起身,登上舞臺(tái),先是與一位迎候著的教授握手,然后再?gòu)奈睦韺W(xué)院院長(zhǎng)手里,領(lǐng)取尺寸碩大的畢業(yè)證書:紅色的護(hù)封,淡黃色的畢業(yè)證,在“VNIVERSITAS HARVARDIANA”大字下面,印著畢業(yè)生名字。巧的是,這位文理學(xué)院院長(zhǎng)名叫孟曉犁,他來(lái)自中國(guó)。
頒發(fā)畢業(yè)證的過(guò)程象流水線一般迅速,從登臺(tái)到退場(chǎng),舞臺(tái)上往往同時(shí)出現(xiàn)幾名學(xué)生,教授們圍著他們握手、頒證、擁抱、拍照......在這約20米長(zhǎng)萬(wàn)眾矚目的行程里,全場(chǎng)檢閱著這最新一屆“哈佛制造”。許多畢業(yè)生都在舞臺(tái)上那寶貴而短暫的一刻,展現(xiàn)著自己的風(fēng)格,有人做出各種造型,有人比較奔放奇特,但更多的人是安靜走過(guò)。隨著每個(gè)學(xué)生從臺(tái)上走過(guò),都會(huì)引起觀眾席上高低不同的歡呼聲浪,尤其是帶著孩子而且不止一個(gè)孩子登臺(tái)的“母親博士畢業(yè)生”,往往會(huì)引起更多的贊嘆聲。由于文理學(xué)院的博士生較多,要選擇桑德斯劇院這樣較大的場(chǎng)地開會(huì),其他如商學(xué)院、醫(yī)學(xué)院等畢業(yè)生數(shù)量相對(duì)較少的學(xué)院,都分別在各自的學(xué)院,為所屬的畢業(yè)生頒發(fā)證書。
在26日,繼哈佛全校畢業(yè)生集會(huì)和文理學(xué)院博士生桑德斯劇院集會(huì)之后,這一天的第三個(gè)節(jié)目回到了文理學(xué)院經(jīng)濟(jì)系所在地利陶爾中心(Littauer Center),入場(chǎng)券簡(jiǎn)化為一個(gè)口頭邀請(qǐng):每個(gè)畢業(yè)生暫時(shí)將畢業(yè)證交回到系里,然后在教學(xué)樓前的草地上,由經(jīng)濟(jì)系的系主任為畢業(yè)生再舉行一次頒證儀式。這是傳統(tǒng),是為了見(jiàn)證屬于經(jīng)濟(jì)系的榮譽(yù)。下午,天空飄著薄云,在草地上的帳篷里,在這個(gè)小范圍的親密場(chǎng)合,人們像一個(gè)大家庭的成員,十幾個(gè)經(jīng)濟(jì)系的博士生,再一次接受家人與老師的祝賀,這些人曾與他們朝夕相處。
還有一張入場(chǎng)券,約有兩張名片大小,是在白色背景紙板上印著深紅線條方框,還有達(dá)德利樓的盾形黃綠紅色樓徽。這張入場(chǎng)券已經(jīng)提前使用,是5月25日下午4點(diǎn)到6點(diǎn),在文理學(xué)院的辦公樓餐廳里,參加學(xué)院為來(lái)賓舉辦的冷餐會(huì)。當(dāng)時(shí),夕陽(yáng)照亮了大廳,墻上的旗幟異常醒目,女兒一邊照顧我們,一邊和老師打招呼,還特別向餐廳的廚師大叔致謝,謝謝他幾年來(lái)為師生們的辛勤工作。這讓我們想起幾年前,女兒在威廉姆斯學(xué)院學(xué)習(xí)時(shí),為餐廳服務(wù)員彈鋼琴,得到人們夸獎(jiǎng)的情景。女兒當(dāng)時(shí)對(duì)我們說(shuō)過(guò)一句話:別低估這里每一個(gè)看似普通的人。
參加哈佛大學(xué)第365屆畢業(yè)典禮的第一步,其實(shí)是從萬(wàn)里之外的北京開始,我們那時(shí)就拿著兩張?zhí)厥獾娜雸?chǎng)券:一張是哈佛大學(xué)給我們的邀請(qǐng)信,一張是哈佛大學(xué)為我們辦理簽證,給美國(guó)駐中國(guó)大使館的證明信。這兩封信和女兒的博士畢業(yè)證上,都印著一枚哈佛大學(xué)文理學(xué)院的金黃色徽章。
我們能走進(jìn)哈佛大學(xué)文理學(xué)院,走進(jìn)經(jīng)濟(jì)系,走進(jìn)懷德納圖書館,走進(jìn)桑德斯劇院,走進(jìn)哈佛大學(xué)的許多地方,更走進(jìn)這所學(xué)校延續(xù)至今的幾百年故事里,事實(shí)上,都需要一張“入場(chǎng)券”。一個(gè)普通的中國(guó)家庭,能夠與哈佛大學(xué)結(jié)緣,讓我們榮幸地成為它的校友雙親,這張“入場(chǎng)券”無(wú)比寶貴。從當(dāng)年的一張錄取通知書,到今天的一張博士畢業(yè)證,還有其中的三張哈佛教學(xué)獎(jiǎng)證書,整整5年5個(gè)365天的哈佛學(xué)習(xí)與研究,女兒以勤奮和天賦,為我們贏得這張入場(chǎng)券。